# § 584. Exemptions
**(a)** **In general** Apples in less than carload lots as defined by the Secretary may, in his discretion, be shipped to any foreign country without complying with the provisions of this chapter.
**(b)** **Bulk containers** Apples may be shipped to Canada in bulk containers without complying with the provisions of this chapter.
---
**Source Credit**: (June 10, 1933, ch. 59, § 4, 48 Stat. 124; Pub. L. 106–96, § 1(c)(2), Nov. 12, 1999, 113 Stat. 1321; Pub. L. 113–79, title X, § 10009(a), Feb. 7, 2014, 128 Stat. 949.)
## Editorial Notes
### Amendments
2014— inserted section catchline, designated existing provisions as subsec. (a), inserted heading, and added subsec. (b).
1999— struck out “or pears” after “Apples”.
## Statutory Notes and Related Subsidiaries
### Regulations
> “Not later than 60 days after the date of enactment of this Act [
>
> ], the Secretary [of Agriculture] shall issue regulations to carry out the amendments made by this section [amending this section and
>
> ].”
, , , provided that: